オールドバカラ・柿右衛門・今右衛門の専門店|京都美商ギャラリー 京都美商ギャラリーは、1961年に京都下鴨で創立した西洋アンティーク・肥前磁器の専門店です。長年蒐集をしてきた経験をもとに、オールドバカラやオールドフランス、古伊万里や柿右衛門などを取り扱っております。量産品ばかりの近年では見られなくなった職人技、手作りの温かみの魅力をより多くの方に身近に感じて頂きたいと考えています。

2018年のクリスタル旅行記④ ベルギーの蚤の市

ジュドバル広場(Jeu de Balle)の蚤の市

スタッフの旅行記-4

 

オランダからフランス・ナンシーに行く途中、ベルギーとルクセンブルグに寄りました。

まずはベルギーのブリュッセル。
アンティークの市は週末だったり、朝早くに開催されます。
そのため、本日は平日ということで市はほとんど開かれていない上、夏休みが重なりアンティークショップもお休みのところが多いです。

CLOSEのお店
CLOSEのお店

 
しかしですね(^^♪ 
ブリュッセルには365日やっているマーケットがあるのでちょっとのぞいてみました。

ブリュッセル蚤の市 

なんでもかんでも集まっている感じです。
とは言っても、この広場にはプロの買い付けの方もいらっしゃいます。
 
雑多な中にもキラッとした作品が埋もれている可能性があるのですが、まだ勉強中の私は選び抜く力はないです…。
 
弊社に入ってくる作品は全てオーナーの目が一度通っています。
「これはどうなんだろう?」と思う作品であっても、研究対象になる場合は仕入れてオーナーの意見や長年鑑定をしてきた先輩から話を聞いて勉強します。
ちゃんとした教科書が与えらているような状況と言っていいでしょうか?
本物だけを見ることができる贅沢な環境下(^^)/
   
だからこそ、こういった無法地帯な場所にくると自分の知識や経験不足を痛感します…(+_+)
見れば見るほど、何が正しいのか分からなくなってしまいました。

 

そんな一年目の私ですが、気づいたことがっ!!

      
この右側のカラフ

ブリュッセルの蚤の市
ブリュッセルの蚤の市に展示されていたクリスタルのカラフ

 
あきらかに栓が違うのではないかと?違和感が…
下写真図がオールドバカラのカラフです。

 

カラフ S 177 TAILLE LAGNY (赤)
オールド バカラ カラフ S 177 TAILLE LAGNY (赤)
1890~1920年頃

      
カラフの栓は、別々になったり、破損することが特に多いです。
そのため、アンティークのお店で置かれていても、異なった栓がついていることもよくあります。

カラフの栓からみる職人技

 

書籍:OLD BACCARAT
書籍:OLD BACCARAT

 

後から年代違いのものを合わせていたり、まったくクリスタルの質が違う栓が付いてることもあります。
ヨーロッパのアンティーク店には、カラフの栓だけがまとめて箱に入れられいて、「さあ、お手持ちのカラフと合う栓はあるかな?」という具合に売られていることもあります(笑)

100年程度の長い時間枠を考えると、本当にカラフと栓が合っているのかを入念にみないといけないのです。

 

裏を返せば、それは作品が大切にされていた証拠でもあるんです。
破損した個所をオーダーして作り直してあったりする物は、持ち主に思い入れがあったことを証明してます。

 

「直してまで使いたい。」と言う大切な気持ちが込められていたりもするので、アンティークの世界において、一概に「お直しがあるから質が悪い。」という答えにはなりません。

100年の時間を経て、どんな人々の手に渡って京都下鴨のお店にまでたどりついたのかなぁ…と想像すると作品ひとつひとつに愛着がわいてきます!(^^)!

 

追記:

今回は買い付けが目的ではなかったので行ってませんが、今は携帯の写真機能がグレードアップしていることと、メールや無料電話があるので、24時間を通してオーナーと連絡しながら意見を聞くことができます。実際に、チーフが買い付けに行っている間は、さまざまな作品写真が送られてきて、それを見ながら、購入する作品を遠隔操作しながら決めていきます。

 

←前の記事    次の記事→

関連記事

オールドバカラ・柿右衛門・今右衛門の専門店|京都美商ギャラリー

オールドバカラ・柿右衛門・今右衛門の専門店|京都美商ギャラリー

京都美商ギャラリーは、1961年に京都下鴨で創立した西洋アンティーク・肥前磁器の専門店です。長年蒐集をしてきた経験をもとに、オールドバカラやオールドフランス、古伊万里や柿右衛門などを取り扱っております。量産品ばかりの近年では見られなくなった職人技、手作りの温かみの魅力をより多くの方に身近に感じて頂きたいと考えています。

屋号 京都美商株式会社
住所 〒606-0804
京都市左京区下鴨松原町29
電話番号 075-722-2300
営業時間 11:00~17:00
定休日:水曜日
代表者名 井村 欣裕
E-mail info@kyotobisho-gallery.com

オールドバカラ・柿右衛門・今右衛門の専門店|京都美商ギャラリー 京都美商ギャラリーは、1961年に京都下鴨で創立した西洋アンティーク・肥前磁器の専門店です。長年蒐集をしてきた経験をもとに、オールドバカラやオールドフランス、古伊万里や柿右衛門などを取り扱っております。量産品ばかりの近年では見られなくなった職人技、手作りの温かみの魅力をより多くの方に身近に感じて頂きたいと考えています。

〒606-0804
京都府京都市左京区下鴨松原町29

075-722-2300

075-722-3630

11:00~17:00

定休日:水曜日